nosy busybody

Translations
досужий сплетник
She always tries to pry into other people's affairs like a nosy busybody.
Она всегда старается влезть в дела других людей, как досужий сплетник.